Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "villa san michele" in English

English translation for "villa san michele"

villa san michele
Example Sentences:
1.He willed Villa San Michele to the Swedish nation, and it is maintained by a Swedish foundation.
Axel Munthe a légué la Villa San Michele à la nation suédoise, et elle est entretenue par une fondation suédoise.
2.From 1919 to 1920 she lived at Villa San Michele in Capri, the tenant of the unwilling Axel Munthe.
De 1919 à 1920, elle vécut dans la Villa San Michele à Capri, en tant que locataire imposée à Axel Munthe.
3.While in residence the Queen often visited the Villa San Michele to join Munthe for morning walks around the island.
Pendant son séjour, la reine se rendait souvent le matin à la Villa San Michele afin de rejoindre Munthe pour des promenades autour de l'île.
4.The Queen went to Munthe's residence, the Villa San Michele, most mornings in order to join Munthe for walks around the island.
La plupart du temps la reine se rend le matin à la résidence de Munthe, la Villa San Michele, pour le rejoindre et se promener avec lui autour de l'île.
5.In 1887, he managed to buy the ruined chapel, and subsequently spent much of his life on Capri building the Villa San Michele.
En 1887, il réussit à acheter la chapelle en ruines, et, par la suite, passa la plus grande partie de sa vie à construire cette Villa San Michele à Capri.
6.In 1887, he moved to Capri, bought the Villa San Michele and began restoration, doing much of the work himself, but also employing local residents, including three brothers and their father.
En 1887, il s'installa à Capri, réussit à acheter la Villa San Michele et commença à y restaurer les bâtiments, employant non seulement de la main-d’œuvre locale mais travaillant lui-même et faisant appel à ses trois frères et à leur père.
7.Toward the end of her life, with her health declining, Munthe recommended she no longer spend time in Capri, and she returned to Sweden for some time, building a Capri-styled villa there.
Vers la fin de sa vie, voyant décliner la santé de sa patiente, Munthe lui recommanda de ne plus s'attarder à Capri, et elle revint vivre en Suède pour quelque temps, s'y faisant bâtir sur l'île d'Öland une villa dans le style de la villa San Michele de Capri, la villa Solliden.
8.His decades-long service as personal physician and confidant to the Queen of Sweden is mentioned only in the most oblique terms; at one point, while naming her only as "she who must be mother to a whole nation", he mentions that she regularly brings flowers for the grave of one of her dogs buried at Villa San Michele, at another point, one of his servants is out walking his dogs, and encounters the Queen, who mentions having given the dog to Munthe.
Son rôle en tant que médecin personnel et de confident de la reine consort Victoria de Suède n'est évoqué que très indirectement bien qu'il ait duré plusieurs décennies ; à un endroit, où il la désigne seulement comme « celle qui doit être la mère de la nation tout entière », il mentionne qu'elle apportait régulièrement des fleurs sur la tombe d'un de ses chiens enterrés à la Villa San Michele ; ailleurs un de ses domestiques, sorti pour promener ses chiens, rencontre la reine, qui lui dit avoir donné le chien à Munthe.
Similar Words:
"villa san donato" English translation, "villa san giovanni" English translation, "villa san giovanni (métro de milan)" English translation, "villa san giovanni in tuscia" English translation, "villa san josé de vinchina" English translation, "villa san pietro" English translation, "villa san secondo" English translation, "villa sanagasta" English translation, "villa sandino" English translation